دوره 1، شماره 3 و 4 - ( 7-1394 )                   جلد 1 شماره 3 و 4 صفحات 69-61 | برگشت به فهرست نسخه ها

XML Print


Download citation:
BibTeX | RIS | EndNote | Medlars | ProCite | Reference Manager | RefWorks
Send citation to:

ارکان زاده یزدی سعید. تولید کتاب از رهگذر ترجمه یا مجموعه مقالات و قوانین. فصلنامه نقد کتاب علوم اجتماعی. 1394; 1 (3 و 4) :61-69

URL: http://ssbr.faslnameh.org/article-1-61-fa.html


چکیده:   (2789 مشاهده)
انتشارات حوزۀ جامعه‌شناسی شهری در ایران را می‌توان به سه دستۀ متفاوت تقسیم کرد؛ دستۀ اول، دانشگاه‌ها و مراکز آکادمیکی هستند که بنا بر نیاز دانشجویان، به تألیف یا ترجمۀ کتاب‌هایی در حوزۀ شهری دست زده‌اند. دستۀ دوم، ناشران حرفه‌ای هستند که منبع درسی برای دانشجویان تولید نمی‌کنند، اما کتاب‌های بسیار جدی حوزۀ جامعه‌شناسی را منتشر می‌کنند و گاهی کیفیت این کتاب‌ها از کتاب‌های مراکز دانشگاهی نیز بیشتر است. دستۀ سوم، انتشارات وابسته به نهادهای دولتی یا عمومی هستند که کار اصلی آن‌ها انتشارات کتاب نیست، اما عمدتاً در کنار فعالیت‌های مطالعاتی و پژوهشی، نتایج یا سویه‌هایی از مطالعات را در قالب کتاب منتشر می‌کنند. انتشار این کتاب‌ها معمولاً به‌صورت انجام یک پروژۀ مطالعاتی در نظر گرفته می‌شود. در این میان، مانند همۀ کتاب‌های حوزۀ علوم‌اجتماعی، ترجمه‌زدگی در حوزۀ کتاب‌های جامعه‌شناسی شهری نیز به چشم می‌خورد. در حوزه‌های برنامه‌ریزی شهری و مدیریت شهری هم این رغبت ناشران به ترجمه، همچنان پررنگ به نظر می‌آید.
متن کامل [PDF 197 kb]   (235 دریافت)    
نوع مطالعه: پژوهشي | موضوع مقاله: عمومى
دریافت: 1394/5/7 | پذیرش: 1394/5/7 | انتشار: 1394/5/7

ارسال نظر درباره این مقاله : نام کاربری یا پست الکترونیک شما:
CAPTCHA

بازنشر اطلاعات
Creative Commons License این مقاله تحت شرایط Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License قابل بازنشر است.

کلیه حقوق این وب سایت متعلق به فصلنامه نقد کتاب علوم اجتماعی می باشد.

طراحی و برنامه نویسی : یکتاوب افزار شرق

© 2024 CC BY-NC 4.0 | Social science Quarterly Book Review

Designed & Developed by : Yektaweb