دوره 3، شماره 12 - ( 12-1395 )
جلد 3 شماره 12 صفحات 133-125 |
برگشت به فهرست نسخه ها
Download citation:
BibTeX | RIS | EndNote | Medlars | ProCite | Reference Manager | RefWorks
Send citation to:
BibTeX | RIS | EndNote | Medlars | ProCite | Reference Manager | RefWorks
Send citation to:
گرانپایه بهروز. برآمده از دغدغه‌های اجتماعی. فصلنامه نقد کتاب علوم اجتماعی. 1395; 3 (12) :125-133
چکیده: (1543 مشاهده)
چکیده
کتاب جنبش‌های اجتماعی (پدیدآیی، فراز و فرود) آمیزه‌ای از تألیف و ترجمه است. بخش تألیف آن، مقدمه‌ای است مفصل‌تر از متن و با هدف پاسخگویی به پرسش‌هایی که جنبش‌های اجتماعی جدید در اذهان ایجاد کرده‌اند. بخش ترجمه نیز، منتخبی پنج درصدی از ویراست دوم کتاب (2009) است که توسط جف گودوین و جیمز جاسپر تدوین شده‌است. نسخه انگلیسی کتاب مجموعه مقاله‌هایی است از نویسندگانی از کشورهای مختلف که جنبه‌های نظری و تجربی جنبش‌های اجتماعی کلاسیک، معاصر و جدید را مورد بررسی و ارزیابی قرار می‌دهند. در نگارش مقدمه کتاب که در شرایطی دشوار و محدودیت دسترسی به منابع و مآخذ نوشته شده، قواعد مقدمه‌نویسی و اصول مقاله‌نویسی رعایت نشده، این امر از اعتبار و ارزش آکادمیک متن و امکان بهره‌برداری علمی از آن کاسته‌است. ترجمه بخش‌های منتخب متن انگلیسی نیز هرچند هنرمندانه صورت گرفته و تصویری کلی از بخش‌های مختلف کتاب به خواننده ارائه می‌دهد، اما گزیده‌گرایی به تعادل بین مباحث نظری و تجربی که رویکرد اصلی متن انگلیسی است، لطمه زده و درکی دقیق و جامع از مقالات مستقل کتاب و به‌ویژه تجربه‌های بررسی شده را به خواننده ارائه نمی‌کند.کلیدواژه: جنبش اجتماعی، جنبش‌های اجتماعی جدید، سرمایه اجتماعی، شبکه اجتماعی.
| بازنشر اطلاعات | |
 |
این مقاله تحت شرایط Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License قابل بازنشر است. |