چکیده: (2659 مشاهده)
کتاب جوانی برگردان اثری است از خانم گیل جونز و از مجموعهکتابهای چاپشده در انتشارات پولیتی که یکی از ناشران مهم کتب جامعهشناسی و نظریات اجتماعی است. جونز که استاد جامعهشناسی دانشگاه «کیل» در استنفورد انگلستان است در این کتاب حاصل بیست سال از تجربیات و تحقیقات خود را در زمینه جامعهشناسی جوانان به رشته تحریر درآورده است.
نویسنده تلاش دارد ضمن بهروزکردن تئوریهای جامعهشناسی و بهرهگیری از آنها برای تبیین و توضیح وضعیت امروز، درکی تازه را از مفهومی دیرپا در کتاب خود عرضه کند. او با پرهیزکردن از سوقدادن موضوع جوانی به عرصه هیجانات و گرایشهای سیاسی، میخواهد وجهه آکادمیک و تحقیقی اثر خود را حفظ کند.
بهنظر میرسد انتخاب این کتاب از سوی نشر دانشگاهی سمت نیز بههمین دلایل انجام شده باشد تا خلأ وجود اینگونه کتابها را در مقاطع مختلف دانشگاهی پر کند. بههر روی، کتاب جوانی اگرچه از دید یک محقق غربی و با اولویتهای آن فرهنگ نگاشته شده است و چنانچه در بررسی کتاب خواهیم دید، همین مسئله کار مترجم را با دشواریهایی مواجه ساخته است، بههر روی امید میرود بخشی از نیازهای آکادمیک پژوهشگران علوماجتماعی را فراهم آورد.
نوع مطالعه:
پژوهشي |
موضوع مقاله:
عمومى دریافت: 1394/1/30 | پذیرش: 1394/1/30 | انتشار: 1394/1/30